Как читать английские слова?

Marisha881611:

Большинство из нас наверняка слышали, что английский язык это один из самых доступных и простых в изучении иностранный язык, но только если говорить о грамматике.

Если вы будете углубляться дальше, я вот, например, изучаю язык уже прядка 13 лет, то видите, что эта легкость только на уровне разговорного языка для путешествий.

Произношение весьма отличается от нашего, мелодия речи более плавная, не такая отрывистая, звуки во многом отличаются от наших, поэтому произношение постоянно съезжает.

Если говорить о чтении, то тут еще сложнее. Если в русском языке буква может передавать максимум 2 звука, а один и тот же звук может быть изображен только 2 буквами, то в английском языке ситуация гораздо сложнее.» Одна и та же буква в разных позициях и в сочетании с другими буквами может давать совершенно разные звуки и наоборот один звук может быть изображен различными вариантами букв и буквосочетаний.

Многие начинают учить чтению с так называемых типов слога, но, на мой взгляд, они мало чем помогают. Насколько помню, существует как минимум 3 типа слога: открытый, закрытый» и тот, что заканчивается на r. Открытый слог, это слог типа согл+гл+согл+e это когда первая гласная в слоге читается так, как она называется в алфавите, а последняя не читается вовсе, например слова name, came, make.» В закрытом слоге согл+гл+согл гласная читается совсем по-другому, например, в словах cat, bad, did. И последний тип это когда слог выглядит следующим образом согл+гл+r, например car, far. В этих типах слогов у каждой гласной свой звук. Кроме того существует масса так называемых аффиксов, суффиксов и префиксов, которые читаются в словах одинаково, например ndash;tion (revolution, definition) или un- (unhappy, unwell).

Согласные тоже имеют свои правила чтения. Многое при чтении зависит от позиции согласной буквы в слове и её окружения. Сравните звуки, передаваемые в словах cat и city» буквой c.

Как человек. пытающийся выучить иностранный английский на протяжении более 10 лет могу сказать, заучивать эти правила нет смысла. Многие слова вовсе читаются без правил, потому что их фонетический образ сменился, а графический остался таким, каким был когда слово пришёл в язык, например слово daughter. Главное научиться читать транскрипцию и значки изображающие звуки, держать рядом словарь, где есть транскрипция и если есть возможность прослушать, как звучит слово и читать, читать и читать как можно больше и вслух, а еще слушать и следить по тексту пальцем. Только так можно научиться читать правильно по-английски, ни один репетитор не сможет вам вдолбить графический и звуковой образ слова за несколько месяцев.

Если вы хотите понять, почему я так говорю, изучите историю английского языка, особенно его фонетические изменения на протяжении веков, на русском есть, кажется, учебник аракина в котором доступно описаны изменения в звучании языка.

«