Как добавить звуковую дорожку в mkv?

Вначале скачиваем такой проигрыватель, как «Media Player Classic Home Cinema».

Для того, чтобы вставить нужную дорожку в фильм в контейнере *.MKV следует сделать следующее:

1. Скачайте подходящую дорожку, положите её рядом с фильмом, в который будет вставлена дорожка. Класть нужно в одну папку, и, желательно обозвать тем же именем, что и фильм. Это будет для облегчения действий.

2. Открываем проигрыватель и открываем нужный файл видео.

3. После этого нажимаете контекстное меню правой кнопкой мышки. и выбираете «Аудио».

4. Когда вы нажимаете этот пункт, перед вами будет две дорожки: это оригинальная, и та, которую вы хотите вставить.

5. Выбираете нужную и запускаете.

Но вся штука в том, что это только при просмотре вы сможете выбрать.

Даю вам домашнее задание: поищите в этом плеере кнопку «Сохранить как», или же «Сохранить» и попробуйте сохранить ваш файл с другим именем, чтобы сохранился и оригинал, и ваша поделка. Меню «Сохранить» содержится в меню «Файл».

А вообще-то, есть много более простых программ, которые могут вам сохранить вашу дорожку в видео.

С такими программами работать намного проще, и гарантировано можно сохранить нужную дорожку.

Причём, аудиодорожку можно всегда обработать сторонними программами прежде, чем её прикрепить в замену старой. При сохранении, как всегда, можно обозвать новосотворённый файл по-другому, и сохранить оригинал, и ваше творение в одной папке.

Желаю удачи и здоровья!