Рейтинг@Mail.ru

Открытый вопрос

Оценить: 1 2 3 4 Средний рейтинг: 0.00 / 0 Проголосовавших

click

Vsevradost

+
-

Если вы где то заполняете анкету, и в ней нужно писать анлийскими буквами, или вы пишите письмо в англо говорящую страну, то тогда вам и нужно правильно написать адрес по английски. Впрочем, если бы выписали письмо в англо говорящую страну, то вы бы наверняка знали, как написать адрес, следовательно, вы скорее всего заполняете тот или иной бланк, или заказываете что-то из за границы, и вам нужно указать почтовый адрес.

Итак, чтобы написать адрес по английски, вам нужно в первую очередь писать латинскими буквами. Ставьте на клавиатуре английскую раскладку и пишите.

Рассмотрим пример. Предположим ваш адрес следующий:

Россия, Москва, Тверская улица, дом 30, квартира 170, индекс 121011.

Если вы заполняете какую то форму, в которой указаны графы, что куда вписывать, то вы соответственно все это вписываете в соответствующие графы, если этих граф нет, то принято указывать адрес начиная с номера дома и квартиры

30 - 170

Затем указываете улицу

Tverskaya street

Затем город

Moscow

Затем страну и почтовый индекс 

Russia 121011

Итак, ваш адрес должен выглядеть следующим образом

30-172

Tverskaya street

Moscow

Russia 121011

Как видите написать адрес по английски совсем не сложно, главное только писать латинскими буквами и примерно знать написание русских букв английскими. Так как в английском языке нет таких букв, как й, ы, я,ж, ъ, ь и некоторых других. Поэтому вам нужно знать ,как писать некоторые русские буквы на английском языке.

Вот соответствия:

й - j

ы - y

я -ya

ж - zh

ь  / ъ- знаком ' после согласной.

Так что в целом все просто! Если вы не можете сами написать адрес по английски, то воспользуйтесь переводчиком в интернете. Введите свой адрес на русском языке, и переводчик вам переведет его английскими буквами. Просто сделает транслитерацию вашего текста, изменит русские буквы на английские!!

Все просто!!

Ответил Vsevradost 1 месяц назад Пожаловаться

Добавить комментарий

Оценить: 1 2 3 4 Средний рейтинг: 0.00 / 0 Проголосовавших


Данную страницу никто не комментировал. Вы можете стать первым.

Ваше имя:

Комментарий:
Введите символы: *
captcha
Обновить

Нашли ответ на свой вопрос?
Помогите и другим пользователям: