Рейтинг@Mail.ru

Открытый вопрос

Оценить: 1 2 3 4 Средний рейтинг: 0.00 / 0 Проголосовавших

click

Vsevradost

+
-

 Если вы хотите написать фамилию на английском, то все что вам нужно, это написать свою фамилию латинскими буквами.

Стоит сразу сказать, что вам не нужно переводить свою фамилию на английский язык, так как зачастую вы просто не сможете сделать перевод. Впрочем, если ваша фамилия, к примеру серый, то вы ее сможете перевести, но имена собственные не переводятся. Вам достаточно написать фамилию латинскими буквами.

Для этого открывайте поисковик и ищите там латинский алфавит с указанием соответствий произношения русских звуков латинскими буквами. Затем просто подставьте латинские буквы вместо русских букв в вашу фамилию.

Чтобы вам было более понятнее, как написать фамилию на английском стоит привести несколько примеров:

Иванов - Ivanov

Петров - Petrov

Решетников - Reshetnikov

Основываясь на данных примерах вы сможете написать свою фамилию на английском языке.

Впрочем, здесь можно было и полностью написать латинский алфавит или русский алфавит латинскими буквами, получается некий каламбур. Но вы сами  можете найти эти соответствия в интернете.

Стоит сказать, что вам нужно уметь писать свою фамилию на английском языке, это вам поможет заполнять самостоятельно анкеты, где требуется заполнение на английском языке. Например, даже чтобы получить заграничный паспорт вам необходимо заполнить анкету латинскими буквами с вашими личными данными, так что этот навык вам точно пригодится.

Кроме того, вы можете использовать он лайн переводчик, (его также можно найти в интернете) который поможет вам написать свою фамилию английскими буквами и не только...

Ответил Vsevradost 1 месяц назад Пожаловаться

Добавить комментарий

Оценить: 1 2 3 4 Средний рейтинг: 0.00 / 0 Проголосовавших

Горохов 2014-06-12 20:04:03
Rr

[Ответить]
↑ 0 ↓

Страницы: [1]

Оставить комментарий

Ваше имя:

Комментарий:
Введите символы: *
captcha
Обновить

Нашли ответ на свой вопрос?
Помогите и другим пользователям: