Рейтинг@Mail.ru

Открытый вопрос

Оценить: 1 2 3 4 Средний рейтинг: 0.00 / 0 Проголосовавших

click

Валентин

+
-

Для того, чтобы знать, как писать латинские буквы, нужно знать транскрипцию, или, как её ещё называют, транслитерацию.

Я так понимаю, что вы бы хотели знать, как пишутся русские слова латинскими буквами.

Для того, чтобы это делать, нужно знать транслитерацию букв.

Нередко в Интернете встречается то, что люди пишут не "витамин C", а "витамин С". Мы привыкли, что буквы, которые являются латиницей называют английскими.

На самом же деле, буквы латинские. просто англичане названия букв трансформировали по-своему, впрочем, как и итальянцы. Хотя буквы те же.

Если англичане обзывают "эй, би, си", то итальянцы "а, би, чи".

Так вот, для тех, кто не может воспринимать буквы на звук, для них есть специальные таблицы, которые показывают транскрипцию русских названий на латиницу.

Мне такие таблицы не нужны, так как я знаю и звуки названий букв, и знаю, как пишется то или иное выражение.

Посему, если мы пишем например, такие сочетания звуков. как "ий"Это комбинация латинских букв "iy".

Если нужно написать букву "я", то пишем созвучное "ya".

Кстати, сами звуки уже подсказывают нам транскрипцию написания нужных выражений латинскими буквами.

Многие, кто не знает латиницы, путают некоторые латинские буквы. Например "c" с "с", "p" с "р", "x" с "х" и так далее.

Они действительно пишутся одинаково, но тем не менее, это разные буквы, и их не следует путать. Так "w" не следует путать с "в".

Единственное, что я вам могу порекомендовать в этом случае, это найти специальную таблицу транскрипции латинский - русский, и пользоваться при случае когда нужно писать выражения.

Кстати, здесь ещё одна путаница. Дело в том, что транскрипция, в данном случае, подразумевается английский - русский, потому-то нужно искать соответствия именно этих сочетаний.

Между тем, на деле всё не так сложно.

Желаю вам удачи!

Ответил Валентин 1 месяц назад Пожаловаться

Добавить комментарий

Оценить: 1 2 3 4 Средний рейтинг: 0.00 / 0 Проголосовавших


Данную страницу никто не комментировал. Вы можете стать первым.

Ваше имя:

Комментарий:
Введите символы: *
captcha
Обновить

Нашли ответ на свой вопрос?
Помогите и другим пользователям: