Почему жена берет фамилию мужа?

Yulko:

В принципе, это совершенно не обязательно, но по традиции, девушки обычно действительно берут фамилию мужа после вступления в брак. Эта установка имеет глубокий и далекие корни. Когда-то давно считалось, что, выходя замуж, женщина умирает и перерождается: из невинной девушки становится женщиной, матерью, уходит из своего дома (читай: из своего рода, своей семьи) в другой дом (мужа), в новую семью, где с мужем продолжает его род (у нас принято считать родство по мужской, отцовской линии). Собственно, и белое платье невесты некогда означала своего рода траур ndash; оно как саван покрывало молодую в день ее laquo;перерожденияraquo;. Таким же символическим смыслам наделена и смена фамилии: это переход «в новый род, в новую семью. Плюс ndash; выражение laquo;за мужемraquo; понимается так же как laquo;принадлежать мужуraquo;, то есть быть его, а это значит в том числе и носить его имя.